niedziela, 12 lipca 2009

Podsumowanie roku/Ricapitolazione di un anno in Italia

Dziś minął rok od mojego przyjazdu do Włoch. Rok cudowny.
Rok, w którym poznałam nowych ludzi, nowa kulturę, nowy język, zaczęłam nowe życie. Rok z D :)
Progres po roku:
- język poziom B, czyli 40%
- praca- sezonowa, czyli 20%
- szczęście- całkowite, czyli 100%
- plany na przyszłość- duze :)


Oggi e' passato un anno da quando sono arrivata in Italia. Anno meraviglioso!
In questo anno ho conosciuto delle nuove persone, una nuova cultura, una nuova lingua e ho cominciato una nuova vita. L’anno con mr D :)
I progressi dopo un anno:
- lingua il livello B, allora 40%
- lavoro- stagionale, allora 20 %
- felicita’- tanta, allora 100%
- progetti per il futuro- tantissimi!!!

1 komentarz:

Szczęściara pisze...

Całkiem dobrze wyszło to podsumowanie, w końcu najważniejsze jest szczęście :)